Folletos en Braille sobre salud reproductiva

Dilu Khadka, vecino de Dailekh, es ciego de nacimiento. Ha superado el nivel intermedio, pero tenía escasos conocimientos sobre salud reproductiva hasta que dio a luz a sus dos hijos.

Desconocía los métodos de planificación familiar, la atención sanitaria, sus derechos reproductivos y las formas de criar a los hijos.

Tampoco sus familiares compartieron con ella sus conocimientos sobre temas relacionados con el sexo, la planificación familiar y la salud reproductiva, ni tuvo la oportunidad de leer sobre estos temas en sus libros de texto. Los libros de texto no proporcionan conocimientos adecuados sobre estos contenidos.

Considerado un tabú, muchos nepaleses siguen sintiéndose mal al hablar de sexo y salud reproductiva.

Y lo que es más importante, las personas con discapacidad están desatendidas en todos los frentes. La razón es que se las considera ciudadanas de segunda clase y nadie -ni los profesores ni los familiares- comparte con ellas sus conocimientos sobre salud reproductiva. Y se les sigue privando incluso de los conocimientos básicos relacionados con su propia salud.

“Debido a nuestras estructuras socioeconómicas, realmente no obtuve suficientes conocimientos sobre mi salud reproductiva para mi mejora”, dijo Dilu, y añadió: “Así que no se puede pensar en el estado de otras personas ciegas analfabetas y sus sufrimientos”.

Las niñas ciegas se enfrentan a menudo a violaciones, ya que no pueden resistirse. Aunque se casen felizmente, siguen privadas de educación relacionada con la salud reproductiva. Y se ven obligadas a dar a luz sin desearlo poniendo en peligro sus vidas.

Para subsanar la falta de conocimientos sobre salud reproductiva entre los discapacitados visuales, la Asociación de Ciegos de Nepal (NAB) ha elaborado material informativo en braille para concienciarlos sobre estos temas.

Basándose en el contenido facilitado por el Ministerio de Sanidad e IPAS Nepal, la propia NAB elaboró los folletos sobre salud reproductiva para invidentes. Los folletos incluyen información sobre contenidos informales relacionados con la salud reproductiva, como la menstruación, la nutrición, los métodos temporales de planificación familiar, el control de la natalidad y las posibles complicaciones de salud tras el parto, entre otros.

Para informar a las personas con deficiencias visuales sobre su salud reproductiva y los métodos de planificación familiar, NAB ha elaborado 2.000 ejemplares de los folletos en braille. Los ejemplares en braille de este tipo se han desarrollado por primera vez y ahora se transportan a los distritos, donde estudian la mayoría de los alumnos con deficiencias visuales.

Hasta la fecha, se ha transportado la mitad del total de ejemplares en braille a los distritos de Saptari, Dailekh, Nawalparasi, Parsa y Makawanpur. Las copias restantes se enviarán a los demás distritos tras consultar con los comités de distrito de la NAB.

El censo de 2011 cifra la población ciega en 94.600 personas. Pero los expertos afirman que el número de ciegos es mucho mayor de lo que estimaba el censo. Del total de discapacitados visuales, 1.500 alumnos estudian actualmente en diversas escuelas públicas del país, según la NAB.

“Este Braille no es nada para los analfabetos con discapacidad visual. Pero, por supuesto, esto beneficia a las personas ciegas familiarizadas con el braille”, afirma Niru Magar, que ha elaborado un folleto en braille sobre salud reproductiva, y añade que nunca antes se había producido este tipo de contenido práctico.

El Dr. Lhamo Sherpa, investigador principal de salud en IPAS Nepal, dijo que el contenido de salud reproductiva se desarrolló para las personas ciegas para no dejar a nadie solo en la garantía de los servicios de salud de acuerdo con el compromiso asumido por el gobierno en el curso de la consecución de los ODS en los servicios de salud.

“Entre las personas con discapacidad, los sordos se comunican por signos y suelen trabajar como pastores de ganado. Pero nadie se preocupa por las personas con deficiencias visuales, que se ven confinadas en sus casas sin recibir ninguna información relacionada con la salud reproductiva”, afirma el Dr. Lhamo, y añade: “Por eso hemos elaborado folletos en braille para ciegos, y sería estupendo que se extendieran por todo el país”.